+971 52 320 26 96

Как подать заявление в Суд ОАЭ

Процесс гражданского судопроизводства начинается с подачи в суд искового заявления на арабском языке, в котором указываются имена и адресные данные истца и ответчика (ответчиков) по делу,

излагаются обстоятельства дела и содержится ходатайство к суду вынести решение о возложении на ответчика (ответчиков) обязанности выплатить указанную сумму в пользу истца с причитающимися процентами и возместить судебные издержки. К заявлению должны быть приложены подтверждающие иск документы с их легализованным переводом на арабский язык. Суду должна быть представлена доверенность на адвокатов для представления интересов клиента в суде.

Судебный клерк, принимая исковое заявление, должен определить сумму подлежащей взысканию судебной пошлины. Судебные пошлины подлежат оплате суду в полном объеме в момент предъявления искового заявления в суд.

Судебные пошлины в федеральных судах установлены Федеральным декретом №15 от 1992 года, а в судах эмирата Дубай размеры судебных пошлин определены законом №1 от 1994 года. Сумма иска и размер судебной пошлины в Дубае в процентном отношении к сумме иска и стадии судебного рассмотрения (суд первой инстанции / апелляционный суд / кассационный суд):

  • за первые и вторые 100 тыс. дирхамов – 7,5% / 1,5% / 500 дирхамов + подлежащий возврату взнос – 1000 дирхамов;
  • за третьи 100 тыс. дирхамов – 6% / 1,2% / ;
  • за сумму превышающую 300 тыс. дирхамов – 5% / 1% / ;
  • максимальный взнос судебной пошлины – 30000 дирхамов / 6000 дирхамов /.
  • За заявление о наложении ареста на имущество: половину (50%) вышеназванного взноса, подлежащего оплате по основному иску суду первой инстанции, не более 15000 дирхамов.
  • За исполнение решения: 1% от суммы, предъявляемой к исполнению, не более 5000 дирхамов.
  • По трудовым спорам: 5% от исковой суммы.
  • По спорам об аренде помещения: 5% от суммы годовой аренды.

После оплаты судебной пошлины судебный клерк регистрирует заявление, присваивает номер делу и назначает дату слушания, о чем уведомляет истца. Дело направляется судебному приставу для уведомления ответчиков о предстоящем судебном слушании и вручении повесток.

The Department of Economic Development Damac Dubai Municipality Emaar Government of Dubai Nakheel